| Current File : //usr/share/webmin/openslp/lang/pt.auto |
index_title=Configuração OpenSLP
index_return=Configuração OpenSLP
index_eslpd=O daemon OpenSLP $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez não esteja instalado ou sua <a href='$2'>configuração do módulo</a> está incorreta.
index_econf=O arquivo de configuração do OpenSLP $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez não esteja instalado ou sua <a href='$2'>configuração do módulo</a> está incorreta.
index_version=Versão OpenSLP $1
slp_apply=Aplicar mudanças
slp_stop=Stop OpenSLP
snda_title=Escopo estático e DA
snda_useScopes=Lista estática de escopos
snda_DAAddresses=Lista estática de agentes do diretório (DA)
netcfg_title=configuração de rede
netcfg_isBroadcastOnly=Forçar transmissões a serem usadas em vez de multicast
netcfg_passiveDADetection=Use detecção passiva de DA
netcfg_activeDADetection=Use a detecção de DA ativa (restrinja apenas aos endereços DHCP ou DA)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Descoberta ativa em segundos (0 desativa a descoberta ativa)
netcfg_multicastTTL=TTL multicast (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Tempo máximo de espera para solicitações de descoberta de DA (em milissegundos)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Tempos de espera sucessivos para descoberta de DA (em milissegundos)
netcfg_HintsFile=Caminho para o arquivo de dicas do OpenSLP
netcfg_multicastMaximumWait=Espera máxima em solicitações de multicast (em milissegundos)
netcfg_multicastTimeouts=Tempos de espera multicast sucessivos (em milissegundos)
netcfg_unicastMaximumWait=Tempo máximo entre solicitações de unicast (em milissegundos)
netcfg_randomWaitBound=Valor máximo para todos os parâmetros de espera aleatória (em milissegundos)
netcfg_MTU=Tamanho do pacote MTU (em bytes)
netcfg_interfaces=Endereços IP de interfaces que o DA/SA deve ouvir
dacfg_title=Configuração DA
dacfg_isDA=Funciona apenas como DA (leia o guia do usuário antes de alterar isso)
log_title=Rastreamento e registro
log_traceDATraffic=Imprimir mensagens de tráfego DA
log_traceMsg=Imprimir mensagens detalhadas de SLP
log_traceDrop=Imprimir SLP deixou cair as informações da mensagem
log_traceReg=Imprimir informações de registro e cancelamento de registro DA e SA
error_open=Erro ao abrir o arquivo
error_flock_on=Erro ao criar bloqueio de arquivo
error_flock_off=Erro ao destruir o bloqueio de arquivo
error_hup=Erro ao reiniciar o OpenSLP com PID
index_start=Iniciar o OpenSLP
index_startmsg=Clique neste botão para iniciar o daemon OpenSLP no seu sistema.
index_stop=Stop OpenSLP
index_stopmsg=Clique neste botão para parar o daemon OpenSLP no seu sistema.
stop_err=Falha ao parar o OpenSLP
start_err=Falha ao iniciar o OpenSLP